navvers = navigator.appVersion.substring(0,1);
if (navvers > 3)
    navok = true;
else
    navok = false;

today = new Date;
jour = today.getDay();

numero = today.getDate();

if ( numero == 1 ) {
     numero = "1er"
}
else {
  if ( numero<10 ) numero = ""+numero;
}

mois = today.getMonth();
if (navok)
    annee = today.getFullYear();
else
    annee = today.getYear();
TabJour = new Array("Dumenica","Luni","Marti","Marcuri","Ghjovi","Venneri","Sabbatu");
TabMois = new Array("Ghjennaghju","Ferraghju","Marzu","Aprile","Maghju","Ghjugnu","Lugliu","Aostu","Sittembre","Uttobre","Nuvembre","Dicembre");
messageDate = TabJour[jour] + " " + numero + " " + TabMois[mois] + " " + annee;